-
1 оставаться открытым
remain in abeyance (refl.)остающийся открытым — remaining in abeyance (refl.)
остававшийся открытым — remaining in abeyance (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставаться открытым
-
2 оставаться открытым
remain in abeyance (refl.) -
3 оставаться открытым
1) General subject: remain open (o предложении)2) Law: rely in abeyance (о вопросе и т. п.), remain in abeyance (напр. о вопросе)3) Makarov: remain in abeyance (о вопросе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оставаться открытым
-
4 оставаться
1. standиметь силу, оставаться в силе — to stand good
2. be leftостаться; оставаться — be left
3. persist4. hold itself out asостается неподвижным — hold immobile (refl.)
не уходить, оставаться поблизости — stick about
5. remainedоставаться, задерживаться — remain behind
оставаться в силе; действовать — remain in force
оставаться открытым — remain in abeyance (refl.)
6. remaining7. remainsостается в силе — remain valid (refl.)
остается только на бумаге — remain a dead letter (refl.)
8. rest9. rested10. stay inне выходить, оставаться дома — stay in
оставаться молодым, сохранять молодость — to stay young
не выходить на улицу, оставаться дома — to stay indoors
11. stayed12. staying13. stays14. stop onоставаться, когда другие уже ушли — to stop behind
15. remain; stay; be left; keep; stick; become; get off; reserve; take16. stay -
5 остававшийся открытым
remaining in abeyance (refl.)остающийся открытым — remaining in abeyance (refl.)
оставаться открытым — remain in abeyance (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остававшийся открытым
-
6 оставаться
1) General subject: be left, be over (от чего-л.), bide, continue, get off, go, hang over, have to, keep (в известном положении, состоянии и т. п.), leave, linger, lurk, remain, remain behind, reserve, rest, stay, stay behind (после окончания чего-л.), stay on, stick, stop, stop on (в том же месте, в той же школе), tarry (at, in), win, keep together2) Mathematics: leave over3) Patents: be left in abeyance4) Business: persist5) Makarov: abide, continue (на прежнем месте, в прежнем состоянии), dwell, lie (в каком-л. положении), mark (о следе)6) Archaic: bide (где-л.)7) SAP.tech. lay
См. также в других словарях:
Baron de Ros — The title of Baron de Ros (pronounced Roose ) is the most ancient baronial title in the Peerage of England. (The spelling of the title and of the surname of the original holders has been rendered differently in various texts. The word Ros is… … Wikipedia
Baron Hastings — is a title that has been created three times. The first creation was in the Peerage of England in 1295, and is still extant. The second creation was in the Peerage of England in 1299, and became extinct on the death of the first holder in c. 1314 … Wikipedia
Baron Conyers — The title Baron Conyers was created in the Peerage of England on 17 October 1509 for William Conyers, the son in law of William Neville, 1st Earl of Kent. The abeyance after the death of the 3rd baron was terminated for the 7th Baron Darcy de… … Wikipedia
await — verb Etymology: Middle English, from Anglo French aweiter, aguaiter, from a (from Latin ad ) + guaiter to watch more at wait Date: 13th century transitive verb 1. obsolete to lie in wait for 2. a. to wait for … New Collegiate Dictionary
Edith Bolling Galt Wilson — Infobox First Lady honorific prefix = name = Edith Bolling Galt Wilson honorific suffix = imagesize = caption = order = office = First Lady of the United States term start = December 18 1915 term end = March 4 1921 predecessor = Ellen Axson… … Wikipedia
Convention of Constantinople — Type Multilateral trade treaty Signed October 29, 1888 Location Constantinople Effective ratifications deposited December 22, 1888[1]; effective April 8, 1904 [2][3] … Wikipedia
dominium — /daminiyam/ In the civil and old English law, ownership; property in the largest sense, including both the right of property and the right of possession or use. The mere right of property, as distinguished from the possession or usufruct. The… … Black's law dictionary
dominium — /daminiyam/ In the civil and old English law, ownership; property in the largest sense, including both the right of property and the right of possession or use. The mere right of property, as distinguished from the possession or usufruct. The… … Black's law dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Baron Strange — is a title that has been created several times in the Peerage of England (they are not to be confused with the more recent peerage creation of Baron Strang). Two creations, one in 1295 and another in 1325, had only one holder each, upon the death … Wikipedia
stay — 1 vt stayed, stay·ing: to temporarily suspend or prevent by judicial or executive order may not grant an injunction to stay proceedings in a state court U.S. Code stay 2 n: a temporary suspension or injunction of an action or process by a usu.… … Law dictionary